Return to BDAT index
1 126 You'll never see a sight like this[XENO:n ] from Colony 9. Right, Dunban?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
2 126 Right.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
3 126 I don't think I'd ever get tired of[XENO:n ] looking out at this landscape.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]I wonder when these rock[XENO:n ] formations date from?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
4 126 Yeah.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
5 126 You don't sound very interested.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
6 126 [XENO:sel sel=・Sorry, what was that?/・Of course I'm interested. ][XENO:del del=this ]
7 126 Yeah, I guess not then.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
8 126 Did you say something?[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ][XENO:act act=EVT_EXT1 ]I...I apologise, Shulk.[XENO:n ] My mind was elsewhere.[XENO:wait wait=key ][XENO:act act=EVT_EXT3 ][XENO:del del=this ]
9 126 [XENO:act act=EVT_EXT1 ]I guess if you're not into a topic,[XENO:n ] you're really not into it![XENO:wait wait=key ][XENO:act act=EVT_EXT3 ][XENO:del del=this ]
10 126 Me? Am I really like that?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
11 126 Yes, you are.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ][XENO:act act=EVT4 ]Here, let me test you. What part[XENO:n ] of the Bionis are we on?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
12 126 [XENO:sel sel=・The thigh of course./・The lower leg of course. ][XENO:del del=this ]
13 126 [XENO:act act=EVT1 ]Who do you think you are[XENO:n ] talking to, Shulk?[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]That much I do know. It's obvious.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
14 126 [XENO:act act=EVT4 ]I didn't mean to offend you.[XENO:n ] I could have put that better...[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
15 126 [XENO:act act=EVT_EXT7 ]I'll get over it.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]These things interest you a lot,[XENO:n ] don't they? They always have.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Geography, geology...[XENO:n ] That kind of thing.[XENO:wait wait=key ][XENO:act act=EVT_EXT9 ][XENO:del del=this ]
16 126 Yeah.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]It's just...the Bionis is so big![XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]There are all these places and[XENO:n ] I've not even seen half of them.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Can you imagine exploring the[XENO:n ] Bionis' back, for example?[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]No one's ever been there.[XENO:n ] It's completely uncharted![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
17 126 [XENO:act act=EVT_EXT1 ]And I bet the view is better than[XENO:n ] anywhere else on Bionis![XENO:wait wait=key ][XENO:act act=EVT_EXT3 ][XENO:del del=this ]
18 126 [XENO:act act=EVT_EXT1 ]I feel your enthusiasm, Shulk.[XENO:n ] Your passion is a great thing.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]I support you implicitly in[XENO:n ] all your endeavours.[XENO:wait wait=key ][XENO:act act=EVT_EXT3 ][XENO:del del=this ]
19 126 [XENO:act act=EVT4 ]You can support me out loud as[XENO:n ] well, you know. I won't mind![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
20 126 [XENO:act act=EVT1 ]Who do you think you are[XENO:n ] talking to, Shulk?[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]That much I do know. It's obvious.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
21 126 [XENO:act act=EVT_EXT4 ]Obvious? You're not even[XENO:n ] close, Dunban![XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]This is the thigh![XENO:wait wait=key ][XENO:act act=EVT_EXT6 ][XENO:del del=this ]
22 126 [XENO:act act=EVT_EXT7 ]It... It is?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
23 126 Yes! Don't you remember?[XENO:n ] I'm the one who told you that![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
24 126 [XENO:act act=EVT_EXT9 ]Then I owe you an apology.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
25 126 [XENO:act act=EVT4 ]I still have my old textbook,[XENO:n ] 'Bionis Geography for Beginners'.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]You should read it.[XENO:n ] From page one![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
26 126 Y-yes, sir![XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]But I doubt I'll ever be as[XENO:n ] knowledgeable as you, Shulk...[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
27 126 I listened to every word.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
28 126 [XENO:act act=EVT_EXT1 ]You did? It looked like you[XENO:n ] were just staring into space.[XENO:wait wait=key ][XENO:act act=EVT_EXT3 ][XENO:del del=this ]
29 126 It was about those rock formations[XENO:n ] and how they looked in the past.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
30 126 [XENO:act act=EVT4 ]Uh, something like that.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
31 126 I guess when I talk about geeky[XENO:n ] stuff, you're gonna switch off.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
32 126 [XENO:act act=EVT_EXT7 ]Me? Switch off?[XENO:n ] I didn't realise I did that.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
33 126 It's not just geeky stuff. It's[XENO:n ] anything that doesn't interest you.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Like the latest fads in the[XENO:n ] colony. I could ask you...[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]What's the latest 'superfood'[XENO:n ] everyone's talking about?[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]And you'd say...[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
34 126 [XENO:sel sel=・No idea. Not a clue./・Oh! I know! ][XENO:del del=this ]
35 126 [XENO:act act=EVT_EXT1 ]See! You don't really care.[XENO:wait wait=key ][XENO:act act=EVT_EXT3 ][XENO:del del=this ]
36 126 [XENO:act act=EVT_EXT9 ]And why do I have to care?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
37 126 What if Fiora was interested?[XENO:n ] Would you care then?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
38 126 [XENO:act act=EVT_EXT7 ]Well... If Fiora liked something,[XENO:n ] I suppose I would pay attention.[XENO:wait wait=key ][XENO:act act=EVT_EXT9 ][XENO:del del=this ]
39 126 [XENO:act act=EVT4 ]Now I think of it, I don't actually[XENO:n ] know what it is either.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]I heard someone mention it once,[XENO:n ] but I've forgotten by now.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
40 126 [XENO:act act=EVT_EXT1 ]What's that sound? Is it the pot[XENO:n ] calling the kettle black?[XENO:wait wait=key ][XENO:act act=EVT_EXT3 ][XENO:del del=this ]
41 126 [XENO:act act=EVT_EXT1 ]All right, how about this.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Instead of me trying to make you[XENO:n ] care about geography...[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]We could both try and learn about[XENO:n ] the latest trends instead![XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]It could be fun![XENO:wait wait=key ][XENO:act act=EVT_EXT3 ][XENO:del del=this ]
42 126 [XENO:act act=EVT1 ]I cannot argue with that.[XENO:n ] You have a deal.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
43 126 [XENO:act act=EVT_EXT9 ]Chewy Radishes! They're the[XENO:n ] latest healthy ingredient.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ][XENO:act act=EVT_EXT1 ]I saw a line of people queueing[XENO:n ] up to buy them the other day.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]It was as long as the Bionis' leg.[XENO:wait wait=key ][XENO:act act=EVT_EXT3 ][XENO:del del=this ]
44 126 [XENO:act act=EVT_EXT7 ]Wow! You really are in the know.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
45 126 Wait, does that mean that the[XENO:n ] all-knowing Shulk didn't know?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
46 126 [XENO:act act=EVT_EXT9 ]I'm afraid so. I've barely even[XENO:n ] heard of a Chewy Radish.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
47 126 [XENO:act act=EVT_EXT1 ]You really had no idea. And you[XENO:n ] thought I was out of the loop.[XENO:wait wait=key ][XENO:act act=EVT_EXT3 ][XENO:del del=this ]
48 126 [XENO:act act=EVT4 ]I was kind of betting on you not[XENO:n ] knowing. You surprised me.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
49 126 Let this be a lesson to you.[XENO:n ] Studying is all well and good...[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]But there are some things you[XENO:n ] can't learn from books.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Or from conducting ether research[XENO:n ] and building weapons.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
50 126 [XENO:act act=EVT1 ]You're right. I'll try to bear that[XENO:n ] in mind from now on![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]